Courtesy translation of the legal notice regarding the General Conditions and the use of Camping Las Dunas’ website, alone the Spanish version of this text is binding.
This document states the terms and conditions governing the use of the web www.campinglasdunas.com (hereinafter The Web) in accordance with the provisions of Law 34/2002 of Services of the Information Society and Electronic Commerce.
This website and its domain belong to Camping Les Dunes S.A. (hereafter Camping Las Dunas), registered in the Mercantile Register of Girona, volume 491, book 0, page 18, section 8, sheet GI9531, inscription 10 from 24th March of 2003.
To contact our offices it can be done by phone ( 34-972 52 17 17), fax ( 34-972 55 00 46), ordinary mail (Apartat de Correus 23, L’Escala 17130, Girona, Spain) or email (firstname.lastname@example.org).
The usage of the services contained in The Web implies the explicit acceptance of these general conditions by the user. To contract the services offered the user must be of legal age (18 +) and have the required legal capacity. The data introduced by the user in the forms must be true, accurate, complete and up-to-date.
The processing of a reservation or other service by the user implies knowledge and acceptance of the present general conditions, the applicable specific booking conditions and the general regulations of the campsite. All the documentation is accessible from the download section from The Web.
In compliance with the Organic Law 15/1999 of 13th December on the Protection of Personal Data Camping Las Dunas informs that:
Identification and personal data provided by the user within the framework of the present web site, provided via form or via e-mail, are confidential and will be part of the computerized files owned by Camping Las Dunas, which will be the only recipient and holder of such data.
These files contain the essential information required to provide the products and services offered through The Web or to attend the consultations of users. They may also be used for statistical analysis and to comply with the requirements of accounting, billing and auditing of Camping Las Dunas.
Users expressly authorize Camping Las Dunas to send them commercial information about their products and services. Users may revoke their authorization at any time by notifying it via e-mail, fax or regular mail.
Camping Las Dunas, being responsible for these files, commits to comply with the obligation of privacy regarding their content. The holder of the personal data does have the right of opposition, access, rectification and cancellation with respect to any of his personal data that is stored in the database. The right of opposition may be exercised in writing by e-mail, fax or regular mail.
Regardless of the personal data that users facilitate, Camping Las Dunas registers the access data of all users who visit The Web for statistical and analytical purposes. The information collected includes the date and time of access to The Web, the time spent, pages viewed, the provider and the user’s access environment and, when it is applicable, the external link from which he entered.
Current tariffs indicated on the website include VAT.
Camping Las Dunas edits the contents of The Web with maximum possible diligence, but it could happen that, always against the will of the company, there is a typographical error or that some data or information is not up-to-date at the time it is consulted by the user. Due to this Camping Las Dunas expresses that references (images and descriptions) to products and services as well as prices and conditions shown have a mere indicative function and are not binding until the express confirmation of the order. If some user had taken the decision to contract based on erroneous information published on the Web, Camping Las Dunas will communicate this to the user, who will be entitled to cancel his contract without any costs.
Not all products and services presented on the web are available throughout the season. The Web may also contain images of events that only are offered in a timely manner during the season or in specific years (e.g. anniversaries).
External links to other pages contained in The Web are offered merely for informative purposes to the user. Camping Las Dunas is not responsible for the products, services or contents that are offered or supplied on pages hosted on other domains.
Camping Las Dunas may unilaterally modify at any time and without prior notice, the presentation, configuration and contents of The Web as well as the access policy to it. Also does it not guarantee the continuity of the functioning of The Web nor that it is operational and available anytime.
All content, trademarks, logos, drawings etc. appearing in The Web of Camping Las Dunas are protected by the rights of intellectual and industrial property which are expressly reserved by Camping Las Dunas or other authors or owners of those rights. The reproduction, exploitation, alteration, distribution or communication to the public by any title or medium of the totality of the contents of the website is prohibited for any purpose other than the legitimate information or contracting by users of the services offered. The violation of these rights will be prosecuted in accordance with the current legislation.
Only under express authorization in written from Camping Las Dunas content may be reproduced.
The user accepts that the law applicable to the operation of this service is the Spanish. The judges and courts of Girona will be competent to settle the differences arising from the interpretation or application of these clauses. Users resident in other states agree that in the event of disputes, waiver of the jurisdiction that may correspond to them, that the international jurisdiction to hear the dispute arising from the application of these general conditions will be up to the judges and courts of the city of Girona.
Campsite Las Dunas reserves the right to make the changes it deems appropriate in the terms and conditions set forth. The publication of new General Conditions cancels the validity of the current, being applicable to any recruitment made thereafter.
If any clause included in these general conditions is declared wholly or partly invalid or unenforceable, such invalidity or ineffectiveness affects only that provision or part thereof that is invalid or unenforceable, subsisting the general conditions in everything else.